Friday, 14 August 2020

Успение на Пресвета Богородица

 „Успение“, а не смърт, временно заспиване, а не вечен покой в сън! Ето това е същността на днешния празник: честваме заспиването на Пресветата Дева, която е най-близката застъпница на вярващите пред нейния Син – Бога-Христа! В тропаря на предпразненството ясно се казва:

 

Хора, с любов се съберете днес! Радвайте се, възклицавайте и ликувайте с веселие! Защото Божията Майка преминава славно от земните жители към небесните!

Това „преминаване“ поражда вярата в Пресветата Дева, че тя е Божията Майка, както се казва в Акатиста на Успение Богородично:

Изпълнен с буря от помисли неверният евреин Афоний, виждайки пречистото тяло на Божията Майка, носено от богоносните Апостоли всечестно към гроба, се спусна към него, да го събори. Но внезапно, когато очите му ослепяха и едновременно с това ръцете му, прилепнали към одъра ѝ виснаха отсечени, изповяда с вяра, че Тя е Божия Майка, зовейки към Бога: Аллилуиа!

Тропарят на празника най-добре ни посочва как Майката на Живота (на Животодавеца Христос) преминала към Живота и чрез застъпничеството си пред своя Син тя стана непоклатимо упование за всеки християнин:

При раждането си Ти си съхранила девството, а при успението не си оставила света, Богородице! Преминала си към Живота, Майко на истинския Живот, и с твоите молитви избавяш от смърт нашите души!

По молитвите и застъпничеството на Пресвета Богородице, Господи Иисусе Христе, помилвай ни! Амин!


Wednesday, 12 August 2020

Успение на Пресвета Богородица: Богослужения

В Събота, 15/08/2020 г.,

УСПЕНИЕ НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА

Празнична Утреня от 8 ч.

Св. Литургия от 9 ч.

Желаещите за Св. Причастие могат да се изповядат при о. Симеон по време на Утренята.



В Неделя, 16/08/2020 г.,

Възкресна Утреня от 8 ч.

Св. Литургия от 9 ч.

Желаещите за Св. Причастие могат да се изповядат при о. Симеон по време на Утренята.

Monday, 29 June 2020

Петровден е!

Петровден е! Но защо е Петровден, след като на днешния ден честваме подвизите и паметта на двама първовърховни апостоли – св. Петър и св. Павел? Единият „по-голям“ ли е от другия? Съвсем не! И двамата са наричани от Църквата „първовърховни“, и двамата се пазят в паметта на Църквата като „апостоли първопрестолници“ (както ни говори тропарят на днешния празник), и двамата еднакво се застъпват пред Бога за онези, които пристъпват към иконите им и чрез тези Божии угодници молят Христа „да дарува мир на хората и велика милост на душите им“ (както продължава тропарят).


В литургийното евангелие на днешния празник обаче четем, че св. апостол Петър пръв изповяда Господа, като Му каза: „Ти си Христос, Синът на живия Бог“, а Иисус му отговори: „Не плът и кръв ти откри това, а Моят Отец, Който е на небесата“. Заради тази изповед Господ потвърждава, че върху твърдия камък („петър“) ще построи Църквата си и че портите адови няма да ѝ надделеят; нещо повече, Той дава на апостол Петър ключовете на Царството небесно и властта да „свързва и да развързва“, т.е. според греховете ни или вярата и добродетелите ни да се застъпва пред Бога за всеки, който с искрено вярващо сърце следва Христа!

Но и св. апостол Павел получава от Христа не по-малки благодатни дарове: той става учител и покръстител на народите, като по Божие съизволение написва повече от половината книги на Новия Завет и разкрива истинското значение на този „нов договор“ на Бога с човеците – договора на любовта и милосърдието!

Ето защо с право Църквата почита и двамата свети апостоли като равни първовърховни вестители на Божието Царство! Ето защо нека не престават молитвите ни към тях, защото те стоят най-близо до Божия престол и ни чуват и бързат да се застъпят за нас пред Христа, нашия Бог! Амин!

Saturday, 13 June 2020

Първа Неделя след Петдесетница – Неделя на вси Светии


Първата Неделя след Петдесетница е Неделята на вси Светии.

Но кои са тези всички светии, които Църквата празнува днес? Това са всички онези, които със земния си живот са доказали, че са достойни за любовта Божия, всички, които изповядали открито пред човеците Бога и неотклонно Го следвали: това са пророците, предвъзвестили Христовото въчовечаване и идването Му на света; светите Христови апостоли - Неговите свидетели, които ни предали учението Му; мъчениците за вярата, осветили с кръвта си грешната земя; светите отци, светителите и учителите църковни, борили се срещу ересите и изяснили православното учение; това са и преподобните жени и мъже, които оставили имот и близки, отрекли се от земното и вещественото и безрезервно последвали Христа, достигайки ангелоподобен живот дори още тук на земята; светии са всички, които достойно и смирено носели кръста си, следвайки Спасителя на света!


„Който обича баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мене; и който обича син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мене; и който не взима кръста си, а следва подире Ми, не е достоен за Мене" – ни казва днешното евангелие (Матей 10:37-38). Нима Свещеното Писание не ни казва да почитаме баща си и майка си? Да, и това ни казва, но любовта към Бога превишава всяка друга любов, грижата за душата превишава всяка други грижа, надеждата за спасение и копнежът по вечния живот превишават всяка друга надежда и копнеж!

Ето защо по примера нa всички Божи угодници нека и ние първом да търсим Божието, а всичко останало ще ни се придаде според вярата и усърдието ни по Бога! Амин!

Sunday, 7 June 2020

Няма по-велик рожден ден на света - Църквата Христова се роди днес!

Петдесетница – най-великият рожден ден на света! Любимо Божие чадо се роди – Църквата Христова! Още с раждането си Тя призова хората към единство и любов! Ето какво ни казва кондакът на днешния празник:

Когато Всевишния слезе и смеси езиците, раздели народите, а когато раздаваше огнените езици, към единство призова, затова и единогласно славим Всесветия Дух.


Разбира се, Петдесетница е денят на Светия Дух – Той е, Който животвори и чрез Който всяко едно нещо има живот в себе си! Църквата е отредила и втори специален ден на Светия Дух – понеделника след Петдесетница, тъй че вярващите още веднъж да чуят тропаря на празника, който ни посочва как светът бе уловен и предаден на Христос:


Благословен си, Христе, Боже наш, Който показа рибарите премъдри, като им изпрати Светия Дух и така чрез тях Ти, Човеколюбче, улови света! Затова слава отдаваме на Тебе!

Нека не преставаме да призоваваме към единство и любов и към по-пълно познание на Божията любов в Христа Иисуса! Амин!


Friday, 5 June 2020

Петдесетница

Възлюбени в Господа братя и сестри,

Чудото на Петдесетница вече повече от 2000 години осенява светата Църква с благодатта на Светия Дух. Възнасяйки се на Небесата, Възкръсналият от мъртвите Господ, Иисус Христос обещава на учениците си, че няма да ги остави сами, осиротели, но ще им изпрати Утешител - Духа на Истината, който ще е с нас през всички времена. (Йоан 14:15-31, Деяния 1:4-5) И ето, на петдесетия ден след Възкресението, Светият Дух слиза във вид на огнени езици над дванадесетте апостоли, събрали се в Йерусалим, и така им дарува Божията благодат, с която те започват внезапно да говорят на чужди езици, проповядвайки Божието слово, да изцеляват болни, да възкресяват мъртви, да опрощават грехове, и още безброй чудеса и тайнства, които се случват и до ден днешен в светата божия Църква. (Деяния 2:1-46) Това всъщност е и началото на съществуването на нашата Църква, и затова някои наричат Петдесетница, Рождения Ден на Църквата. Тази година радостта ни от светия празник свети в мрака на пандемията, на скръбни, смутни, размирни времена, но с нас е Духът Утешител, от когото и чрез когото Светата Църква съществува, Който дава живот на всяко живо същество, Който е навсякъде и всичко изпълва, и Който особено животвори и благотвори в Църквата, осъществявайки всяко свещено действо и тайнство в нея. В Неговата благодат се кръстихме, в Него се изповядваме, от Него приемаме светото Евхаристийно тайнство, причастие и опрощение.

Слизането на Светия Дух в деня на Петдесетница преживяваме особено сега, когато пандемията във Великобритания сякаш отслабва, и обществото постепенно се раздвижва от многомесечна парализа, но много хора имат, и тепърва ще имат нужда от утеха - хора изгубили роднини и близки, дом и семейство, поминък, бъдеще, надежда и вяра. Светият Дух - Утешител ни озарява с неговата благодатна надежда - животворяща светлина в този тъмен тунел, и наш християнски дълг е да се стараем, всеки според силите си, да носим тази светлина в света, защото сме Христови, защото сме причастници на Този, Който е светлината на света. В усърдна молитва и дела на добротворство и благотворителност, нека всички да се стараем да помагаме на хората около нас в трудностите, които заедно преживяваме, и които тепърва ни предстоят, защото “с нас е Бог”(Исаия 8:9).

Наближава време и молитвените домове в цяла Великобритания да отворят официално врати, но нека не забравяме в радостта си, че опасността не е преминала напълно, а може да продължи да ни дебне още дълго време, затова, придвижвайки се извън дома да продължим да спазваме стриктно изискванията на правителството за спазване на разстояние, честа дезинфекция на ръцете, носене на маски на определени места, въздържане (по възможност) от ползване на градски транспорт и т.н. Да не забравяме и, че ситуациите тук и в България са на този етап коренно различни, и да не бързаме да действаме по аналогия, излагайки на опасност хората в тази държава, където заразата все още е много разпространена и опасна, дори и ако считаме, че за самите нас опасността е по-малка по една или друга причина. Ако някои от нас възнамеряват да пътуват до България, да не забравяме нуждата от максимално чувство на лична отговорност и взимане на всички възможни предпазни мерки (независимо доколко са изисквани или следени), за да не станем причина за пренасяне на заразата там, където хората досега бяха пощадени, по Божията велика милост. Дългът ни като Християни във всяко едно отношение е особено висок, защото Господ ни призовава: „Вие сте солта на земята. Но ако солта се обезсоли, с какво ще се направи солена? Тя вече не става за нищо, освен да се изхвърли вън и да се тъпче от хората.” (Матей‬ ‭5:13

Денят преди Петдесетница - Задушница, ни дава и особено благодатна възможност да се помолим за покойниците, Бог да ги прости, помилва и спаси в Своето Благословено Царство, където няма болка, скръб или въздишка, но живот безкраен.

С благодарност към тези, които подкрепят с дарения църквата ни в Лондон в тези особено трудни времена, напомняме за всички желаещи банковата сметка за дарения:

NATWEST
sort code 60-15-33
a/c N 68548656
Account Name: PATRIARCHATE OF BULGARIA BULGA

Благодатта на нашия Господ Иисус Христос, любовта на Бог Отец, и причастието на Светия Дух да бъдат върху всички вас!

Ваш в Христа Възкръсналия молитствувател, отец Симеон

четец д-р Мартин

Sunday, 17 May 2020

Живата вода

Всеки, който пие от тая вода, пак ще ожаднее; а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее: водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен!“ – се казва в днешното литургийно евангелие.


Пета Неделя след Пасха – на Самарянката – ни предлага евангелско четиво, в което е изразена не една, а няколко от най-твърдите догматични истини на християнството: за Божиите дарове, за старозаветното и новозаветното откровение, за поклонение на Отца (изповядване на вярата) с дух и истина, за Христос като Месия и като Спасител, за спасението на всеки, който повярва в Него! И за „живата вода“!

Сред тях днес истината за „живата вода“ изглежда особено актуална и необходима, защото понякога забравяме двата смисъла на „живата вода“ – тя е Самият Христос и тя е Неговото учение! С други думи, Самият Христос дава на вярващия „жива вода“, и Неговото учение също става „жива вода“ във всеки, който неотклонно го следва! По този начин следването на Христос и изпълняването на Неговото учение се разбира като едно неразкъсваемо цяло, което възражда човека и му обещава вечния живот.

И тъй, нека да не преставаме да слушаме (и да четем, да изследваме) и да изпълняваме Христовото учение и да не преставаме да носим кръста си, когато следваме Христос и се уповаваме само Нему и на никого другиго! Амин!

Tuesday, 12 May 2020

Преполовение

Възлюбени в Господа братя и сестри,

Христос Воскресе!

Изминаха половината от дните на великия Празник на Празниците, Христовата Пасха, победата на Живота над смъртта, на Христос Възкръсналия над врага на човешкото спасение. На днешния ден Преполовение отбелязваме тази пресечна точка, в която се намираме на равно отстояние от дните Пасха и Петдесетница. Отбелязваме този ден точно в средата на най-великия и светъл празничен период, в който предвкусваме вечността и светлостта на рая, надеждата за нашето спасение в общото Възкресение като най-велик Божи дар за всички нас. На този ден, Преполовение си спомняме и за предобраза му в старозаветния празник Суккот - Шатри, с ритуала на изливане на вода като пророчество за нетленния Източник на живата вода - Христос Възкръсналия, както сам той ни разкрива в Светото Евангелие. Това ни припомня и тропара на празника - “който е жаденда дойде при Мен и да пие”, като молим Господа “ожаднялата ми душа напои с водата на благочестието, Източниче на живота”. Тази жажда за Христовата жива вода усещаме особено силно в този труден момент, когато пандемията ни затвори в изолация за толкова дълго време, като лиши мнозина от нас дори от възможността да се черкуваме редовно, да отдаваме благодарението си към Бога в светата Евхаристия. Не ни е отнета, обаче, възможността да Му принасяне своето благодарение в своята усърдна молитва и в грижата за ближните, за болните, гладните, бездомните, самотните, отчаяните, във всичко това можем да послужим на Бога в сегашното трудно за всички време. Дългът ни като Християни се изразява и в стриктното спазване на разпоредбите на държавата за ограничаване на вируса чрез спазване на хигиенните норми, миене и дезинфекция на ръце и повърхности, дистанциране на поне 2 метра от всички хора извън нашето домакинство, носене на маски в закрити помещения, избягване на събирания, и на градския транспорт освен при крайна необходимост или при отиване на работа. С всички тези мерки се грижим най-вече за онези братя и сестри, които са по-възрастни, по-уязвими, по-малко здрави от нас, и които може да не оцелеят сблъсъка с вируса, може би за разлика от нас самите. С всички възможни грижи за ближните ние изпълняваме и Христовата повеля “ако сте сторили това и на един от тези, най-малките, на Мене сте го сторили”.

Надеждата ни, обаче е, че тази изолация няма да продължава вечно, очакваме дните, в които ще можем отново да се съберем всички в светия Божи храм и да принесем своята благодарност към Бога в Светата Литургия, да се причастим със Светите Тайни, да се възрадваме и развеселим в общението с Христос и с нашите братя и сестри. С вълнение следим дискусиите относно предстоящото отваряне на храмовете във Великобритания, и още щом тази дата бъде уточнена от Правителството ще ви съобщим своевременно и за отварянето на нашия храм. В това време отец Симеон не престава да служи при закрити врати и да се моли за всички. Ако желаете, можете да изпратите на отец Симеон и имена за поменаване в молитвите и богослужбите, като SMS или по WhatsApp, или Viber на телефон:+44 7817 554105

Вашите дарения за Храма в този труден момент можете да изпратите по банков път на следната сметка:
NATWEST
sort code 60-15-33
a/c N 68548656
Account Name: PATRIARCHATE OF BULGARIA BULGA

Милостта на Възкръсналия от мъртвите Господ наш Иисус Христов, любовта на Бог Отец и причастието на Светия Дух да бъдат върху всички Вас!


Ваш в Христа Възкръсналия молитствувател, отец Симеон
четец д-р Мартин секретар по богослужебните въпроси

Wednesday, 6 May 2020

Гергьовден е!


Божиите угодници са неизчислимо множество, мъчениците за вярата също са безброй – само един Бог знае твърдата им вяра, твърда и силна, та чак до смърт! Всеки Христов мъченик по свой начин се е подвизавал и се е удостоил с венеца на безсмъртието! Но не са много мъчениците за вярата, които след множеството жестоки мъчения на езическите императори са извикали: "По-скоро ти ще се умориш да ме мъчиш, отколкото аз да понасям мъченията."

Ето такъв е бил свети Георги Победоносец! Мъчителите му се уморили да го изтезават, а той оставал непреклонен във вярата си! И в днешно време християните страдат за вярата си – кой повече, кой по-малко – и във всяко наше страдание трябва да се обръщаме към онези, които ни карат да се откажем от Христа и да вървим по течението на светския живот, и да им кажем: „По-скоро вие ще се уморите да ни преследвате и всячески да ни притеснявате, отколкото да се откажем от вярата си и от Христа, нашия Бог!“


Ето защо по молитвите на великия Божи угодник свети Георги да просим у Бога милост, крепост на вярата и обещаните от Него блага за всички, които неотклонно Го следват! Амин!

Sunday, 26 April 2020

Томина Неделя


„Ако не видя, няма да повярвам…“! Думите на апостол Тома отразяват нещо съществено в човека: опитът от света, в който той живее, опитът от онова, което човек вижда, чува и усеща. Така е било хиляди години, така е и днес. Но сред всички хора по земята има и народ, който вярва и без да е видял или чул или усетил – това е Божият народ, който вярва в истинския Бог и изпълнява наредбите Му, без да Го е видял. Ето това са християните – истинския Божи народ (защото и други вярващи наричат себе си народ Божи, но не са такива, защото вярват в неистински бог), който вярва в Христа и Го следва в живота си, без да е нужно да Го види или чуе или усети: вярата на сърцето е най-сигурното средство за познаване на Бога!


И тъй, без да сме видели или чули или усетили, ние всекидневно възкликваме към Христа с думите на откровението, които апостол Тома изрича: „Господ мой и Бог мой“! Това е нашият Господ, Който възкръсна от мъртвите и със смъртта си победи смъртта!

Христос Воскресе!

Sunday, 19 April 2020

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Банкова Сметка за дарения към Църквата:
NATWEST
sort code 60-15-33
a/c N 68548656
Account name:
PATRIARCHATE OF BULGARIA BULGA

Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!

„Ти повярва, защото Ме видя; блажени, които не са видели, и са повярвали!“

Това е главното послание на днешния празник, често наричан "Второ възкресение": вярата в Христа, вярата, че Той възкръсна и със смъртта Си смъртта разруши! Наистина, блажени са вярващите, защото познават Христос и вярват във Възкресението!



Радваме се, че сред 15-те Високопреосвещени митрополи на БПЦ, тъкмо на нашия митрополит Антоний се падна голямата чест да отслужи светата литургия в митрополитския храм в София! Съществен момент от днешната служба е прочитане на евангелието на различни езици - признак за единството на Църквата! Откъсът е от Евангелието според ев. Йоан, глава 20, стихове 19-29:


А вечерта в тоя ден, първи на седмицата, когато вратата на къщата, дето се бяха събрали учениците Му, стояха заключени, поради страх от иудеите, дойде Иисус, застана посред и им казва: мир вам! И това като рече, показа им ръцете и нозете и ребрата Си. Учениците се зарадваха, като видяха Господа. А Иисус пак им рече: мир вам! Както Ме Отец прати, тъй и Аз ви пращам. И като рече това, духна и им казва: приемете Духа Светаго. На които простите греховете, тям ще се простят; на които задържите, ще се задържат. А Тома, един от дванайсетте, наричан Близнак, не беше с тях, когато дохожда Иисус. Другите ученици му казваха: видяхме Господа. А той им рече: ако не видя на ръцете Му белега от гвоздеите, и не туря пръста си в раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам. След осем дена учениците Му бяха пак вкъщи, и Тома с тях. Дойде Иисус, когато вратата бяха заключени, застана посред тях и рече: мир вам! После казва на Тома: дай си пръста тук, и виж ръцете Ми; дай си ръката и тури в ребрата Ми; и не бъди невярващ, а вярващ. Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой! Иисус му казва: Тома, ти повярва, защото Ме видя; блажени, които не са видели, и са повярвали!


Христос Воскресе! - Воистину Воскресе!

Saturday, 18 April 2020

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

За Празника на празниците възкликваме с пасхалния поздрав:

Христос Воскресе - Воистина воскресе!


Нека благословението на възкръсналия Христос и Неговата милост да бъде с всички нас. Амин!

АНТОНИЙ Митрополит Средно- и Западноевропейски


——


Възлюбени в Господа братя и сестри,


В тези дни, когато борбата с пандемията наложи да посрещнем за първи път великата Пасха не заедно в Храма, а по домовете си като своеобразна лична жертва към ближните ни, с надежда за скорошна победа над смъртоносната болест, нека почувстваме в сърцата си светлата Пасхална радост заедно, макар и от разстояние, с великата победа на нашия Господ Иисус Христос над смъртта, донесла за всички ни надежда за общото ни Възкресение от мъртвите, и да се поздравим с тази велика победа и надежда с Пасхалния възглас:


Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Нашият енорийски свещеник ст. ик. отец Симеон ще отслужи празнични моления при затворени врата и Храмът ще остане затворен докато епидемиологичната обстановката го изисква, по благословението на н.в. Митрополит Антоний и съгласно разпорежданията на н.пр. посланик Марин Райков и Британското правителство.

В това време можете да изпратите на отец Симеон имена за поменаване в молитвите и богослужбите, като SMS или по WhatsApp, или Viber на телефон: +44 7817 554105.

Вашите дарения в този труден момент можете да изпратите по банков път на следната сметка:

NATWEST
sort code 60-15-33
a/c N 68548656
Account Name: PATRIARCHATE OF BULGARIA BULGA 
——
По думите на нашия епархийски архиерей, митрополит Антоний:

“Радвайте се! Постоянно се молете и за всичко благодарете, защото всичко е от Бога и всичко е за Бога!"

Благословението на нашия Господ Иисус Христос и неговата милост да бъдат над всички нас!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Ваш в Христа Възкръсналия молитствувател,
отец Симеон

Tuesday, 7 April 2020

Пасхални Богослужения

Скъпи братя и сестри. Предвид епидемиологичната обстановка в Англия, със сърдечна болка съобщаваме, че в предстоящите най-мистични дни на Страстната Седмица и Пасха комплексът на Българското Посолство в Лондон ще остане затворен за посетители, по нареждане на Негово Превъзходителство посланик Марин Райков, в съгласие с разпоредбите на Британското правителство, и обществени богослужения в българския Храм няма да се провеждат, по разпореждане и благословение на нашия епархийски архиерей, Негово Високопреосвещенство Митрополит Антоний Западно- и Средноевропейски. Служби за Цветница, Страстната Седмица и Великден ще бъдат отслужени от отец Симеон без присъствието на миряни, и Храмът ще бъде затворен за посетители. Ако желаете, можете да изпратите на отец Симеон имена за поменаване на службите по sms, Viber и др., а дарения можете да направите на сметката на Църковната Община: 

NATWEST
sort code 60-15-33
a/c N 68548656
Account Name: PATRIARCHATE OF BULGARIA BULGA 

Телефонният номер на отец Симеон е:
07817 554105

Нека в тези дни да усилим поста, молитвата, бдението, и делата на добротворство в помощ на болните, страдащите, грижещите се за тях, и уязвимите, и да посрещнем най-светлия празник на Христовото Възкресение и Неговата победа над смъртта и тлението с вяра, надежда, любов и упование, “Защото Бог толкова много обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всеки, който вярва в Него, да не погине, а да има вечен живот.” (‭‭Йоан‬ ‭3:16)

Wednesday, 25 March 2020

Благовещение е!

Благо-вещение – известяване на благата вест! Наистина, блага вест бе донесена от Архангел Гавриил на Дева Мария – тя ще роди Спасителя на света! Но всъщност тази блага вест е началото на човешкото спасение, тя е откриване на тайната, съкровено пазена за човеците до момента, когато те е трябвало да я научат. Тъкмо това ни казва тропарят на днешния празник:

Днес е начало на нашето спасение и явяване на тайната от вечност: Синът Божи става Син на Девицата и Гавриил благодатта благовествува, затова и ние заедно с него молитвено се обръщаме към Богородица: Радвай се, Благодатна, Господ е с тебе!

В днешно време, в условията на домашно затворничество заради вирусната пандемия, всеки от нас трябва с най-голямо внимание да си прочете молитвите, и особено онези към Пресвета Богородица, а също така нейния Молебен канон (1-ва песен започва така: „Многими содержим напастми, к Тебе прибегаю…..“ и т.н.), като не пропуснем и молитвата след канона (тя започва така: „Царице моя, преблагая, надеждо моя Богородице…“), след това да прочетем Акатиста на Пресвета Богородица (съдържа 12 икоса и 13 кондака, и накрая след 13-ти кондак следва молитвата: „О, Пресветая Госпоже, Владичице, Богородице, вышши еси всех Ангел и Архангел…“).


С особено благоговение да изпеем първия кондак на Акатиста, който и ние умилно пеем и в нашия храм по време на литургията:

Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице, но яко имущая державу непобедимую, от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: радуйся, Невесто Неневестная!

По молитвите и застъпничеството на Пресвета Богородица, Господи Иисусе Христе, помилуй нас! Амин! Амин! Амин!

Saturday, 21 March 2020

Актуално: Относно Богослуженията и посещенията в Храма

Скъпи братя и сестри, във връзка с развитието на епидемиологичното положение в Лондон, в съответствие с посланието на нашия епархийски Архиерей, н.пр. Митрополит Антоний, и съобразявайки актуалната ситуация, позициите на други членове на Светия Синод на БПЦ, и на другите поместни Православни Църкви с представителства в Англия, и на правителството и кметството, на този етап е необходимо се въведат следните мерки: ст.ик. Отец Симеон ще отслужи Светата Литургия в Неделя от 10:30 ч. като частно богослужение при закрити врати (а не като обществено). Молим тези от нас, които са възрастни, да останат у дома си, на този етап, като се присъединят към богослужението молитвено от вкъщи. Това е необходимо за тяхната собствена безопасност, в съгласие с мерките взети от правителството на страната, и съгласно призивите на нашите архиереи. Нека приемем това със смирение и упование в Бога, с надеждата, че Той ще промисли да ни събере отново заедно, в здраве и духовна радост. Нека тези, които са болни, които имат кашлица или температура, или отпадналост, или каквито и да е симптоми, както и членовете на техните семейства/домакинства, всички, с които живеят, да останат у дома, като се присъединят молитвено към богослужението от вкъщи. Това е грижа за ближния, както за техните домашни, така и за всички тези, които са слаби, немощни, и не биха могли да издържат, ако се заразят. Властите в Лондон призоваха да не се използва обществения транспорт (метро, автобус и т.н.) освен от тези, които отиват на работа и работят в критични сектори, или по друга крайна необходимост. Транспортът в Лондон вече е намален, и ще продължи да намалява, и е нужно да вземем мерки да не го натоварваме в ущърб на здравните работници и други в критични сектори, като същевременно и увеличаваме риска да заразим домашните си, както и други енориаши, след дълъг престой в потенциално заразна среда, каквато в този момент може да бъде метрото или автобуса, или например кола, в която пътуват дълго членове на различни домакинства, които иначе не са контактни. Ако това означава за някои от нас, че не можем да посетим църквата в неделя, нека приемем това със смирение, като изпитание, и присъединявайки се към богослужението молитвено от вкъщи да се надяваме това тежко изпитание да е временно, защото Бог не налага на никого непосилни изпитания. 

Ако някой посети храма, е крайно необходимо да се спазва дистанция от минимум 1 метър между всички хора в храма, по всяко време, а по-добре да са 2 метра дистанция. В тази ситуация е недопустимо скупчване на хора  - около клира или в друга част на храма, (като пангара или солея). Разбира се, членовете на едно домакинство, които живеят заедно могат да останат заедно, защото са контактни и у дома си, но те трябва да спазват тази дистанция спрямо всички други хора в храма. (Това се отнася и за децата, поради което са затворени и училищата.) Нашият Митрополит призовава в този тежък период “причастяване да се извършва при крайна необходимост”. (То може да се извърши и със “запасни Св. Дарове”, като за това е необходимо да се консултирате с О. Симеон по телефона, като се има предвид, че тази практика се прилага само при действително крайна необходимост!) Нека приемем това също със смирение, като едно много тежко изпитание за вярата ни, с надежда Бог да ни укрепи и да ни помогне. Причастяване при частно посещение в Храма или дома ще се извършва при особено строги санитарни мерки, и задължително съгласуване с Отец Симеон относно необходимата предварителна подготовка.

Митрополит Антоний призовава също да се преустанови временно целуването на Светите икони в храма, като почитанието към тях ще се извършва с поклон. Същото се отнася до целуването ръката на свещеника - отново благодарността ще се изразява с поклон. Налага се да се преустанови и подаването на готова храна в Храма (за Панахида, Благодарение и др.) до второ нареждане. Възможно е да се подаде например пакет брашно, бутилка вино за Евхаристията, или друг необходим продукт за църквата, или парично дарение за храма, но раздаването на готова храна не е възможно в настоящата епидемична ситуация. 

Ако някой желае, предвид невъзможност за лично посещение на храма, е възможно да изпратите на Отец Симеон съобщение с имена за поменаване по време на Светата Литургия.

Банковата сметка за дарения към Храма и Църковната община е: NATWEST
sort code 60-15-33 a/c N 68548656. Bulgarian Orthodox Church.

Нека не забравяме, че всички тези тежки за миряните жертви са израз на любов към ближния, която изисква от нас Господ, това е грижа за немощните и болните, както и за тези, които трябва да се грижат за тях в този изключително труден момент, и уповавайки се в Господ, да усилим молитвата и поста, всеки според силите си, като духовен принос в тези крайно тежки времена.

Saturday, 14 March 2020

Молитва за избавяне от епидемия

Молитва за избавяне от епидемията, наречена коронавирус.
(Чете се преди отпуста на вечерня, утреня или литургия)

Свещеник: На Господа да се помолим!
 Вярващите: Господи, помилуй!
 Свещеникът чете молитвата на солея с лице към изток:

Господи, Боже наш, Който си богат в милостта и Който чрез Твоето мъдро грижовно предводителство направляваш нашия живот: чуй нашата молитва и приеми нашето покаяние за греховете, спри тази нова заразна болест, както спря наказанието на Твоя народ по времето на цар Давид. Ти, Който си Лекар на нашите души и тела, дарувай изцеление на заболелите, изправи ги бързо от леглото на страданието, за да Те славят, Спасителю Милостиви, а здравите покровителствай от всякаква болест. Благослови, укрепи и пази, Господи, с Твоята благодат всички с човеколюбива и жертвена любов, опази болните в техните домове и в болниците. Отдалечи тази болест и страданието от народа и ни научи да ценим живота и здравето като Твои дарове. Дай ни, Боже, Твоя мир и изпълни нашите сърца с неотстъпна вяра в Твоята закрила, в надежда с Твоята помощ и в любов към Тебе и ближния. Защото Твои са помилването и нашето спасение, Боже наш, а на Тебе слава отдаваме – на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки-веков! Амин.

Разпореждане на Софийска митрополия относно богослуженията






Окръжно писмо на БПЦ от 11 март 2020 г.

Окръжно писмо относно появата на новия коронавирус
и богослужебно-църковния живот

11 март 2020 17:05, Българска Патриаршия

До Високопреосвещените митрополити, членове на Св. Синод на БПЦ-БП

Ваши Високопреосвещенства,


Във връзка с епидемиологичната обстановка в страната и опасността от заразяване с коронавирус - COVID-19, за да се избегнат предпоставки за заразяване на вярващите и превантивното осигуряване на възможно най–безопасното състояние на храмовете,

П Р Е П О Р Ъ Ч В А М Е:

1. Всички храмове на територията на Вашата епархия да бъдат отворени и в тях да се извършват определените за светата Четиридесетница богослужения и молитвени последования;

2. Богослуженията да не прекъсват, както и всеки преминал надлежна подготовка желаещ да пристъпи към Свето Причастие с Тялото и Кръвта Христови, да не му бъдат отказвани под предлог от страх от заразяване с коронавирус. Светите Тайни не могат да бъдат преносители на зараза или каквато и да е болест, а са лекарство за телесно и душевно здраве;

3. Болни, които не могат да посетят храма, при желание за Свето Причастие да бъдат причастявани със запасни Св. Дарове, като се вземат съответните мерки от свещенослужителите за това;

4. Всеки посещаващ храма да се отнася с необходимото внимание и отговорнст към здравето на околните;

5. Да се използват дезинфектанти и да се поддържа отлична хигиена. Подовете на храмовете да се почистват периодично със съответните препарати; иконите да се забърсват; килими, пътеки и други да се почистват редовно; столове, пейки и други места за сядане да се дезинфектират на няколко часа;

6. Да се поставят напоени с дезинфектант стелки на входовете на храмовете, които да се поддържат влажни през цялото работно време;

7. Болни да избягват посещение на обществени богослужения, като се отдадат на молитва и коленопреклонение в своя дом, за да не станат проводник за заразяване на други вярващи;

8. Свещениците да отправят усърдни молитви към Всеподателя Бога, „Който наказва и милва, допуска болести за наше вразумление и лекува“, за изцеление и безопасно преодоляване на това изпитание;

9. Цялото църковно изпълнение да усили своя духовен подвиг в покаяние, пост, молитва, бдение, изповед и съединяване с Тялото и Кръвта Христови.

Настоящото свеждаме до Вашето внимание за сведение и съобразяване.

Препоръчваме се на св. Ви молитви и оставаме на Ваши Високопреосвещенства в Христа брат,

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СВ. СИНОД

+ НЕОФИТ

ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ

Friday, 6 March 2020

7 март 2020: Тодоровден

Тодоровден! Име на един ден, но толкова много се крие зад него!

Защото името е на свети великомъченик Теодор Тирон, който предпочел мъченическа смърт пред заповедта да се откаже от вярата си в Христа, предпочел вечния живот пред кладата, на която временното му тяло изгоряло!


Както св. Теодор се явил на Цариградския архиепископ Евдоксий и му казал за идоложертвената храна, така и ние непрекъснато трябва да сме нащрек по време на поста и да имаме пред себе си образа на великия светец, който да ни напомня за постния подвиг и за временното обитаване в тленното ни тяло, като желаем придобиването на вечния живот на безсмъртната ни душа!

По молитвите на светия великомъченик Теодор, Господи Иисусе Христе, помилвай ни! Амин!

Sunday, 16 February 2020

Задушница преди Великия Пост


Събота, 22.02.2020 г.
ЗАДУШНИЦА
Обща Панихида от 11 ч.

Sunday, 2 February 2020

2 февруари: Сретение Господне


„Радвай се, благодатна Богородице Дево, защото от тебе изгря Слънцето на правдата, Христос, нашият Бог, Който просвещава намиращите се в тъмнина; весели се и ти, старче праведни, приел в обятията си Освободителя на нашите души, Даряващия нам възкресение.“


Ето как тропарят на днешния голям празник ни разказва за това велико събитие – велико в исторически план (защото има исторически свидетелства за него) и велико в духовен план (защото само вярващото сърце познава Спасителя на света).

И тъй, да дерзаем и ние също всекидневно да „посрещаме“ Христа, както навремето Симеон Богоприимец Го посрещна, и всекидневно да се уповаваме само Нему и на никого другиго! Амин!

Wednesday, 1 January 2020

1 януари: Обрезание Господне и св. Василий


Обрезание Господне – празникът на празниците!! Еретиците казват: „не може да бъде – Бог не може да бъде обрязван!“ А не разбират, че Законът трябва да бъде изпълнен, че Иисус е бил човек и по всичко е приличал на човеците (освен в греха), та като Бог да спаси вярващите в Него. Не разбират, и съгрешават в ереста си.

А кондакът на днешния празник, който съвместява в себе си честването както на обрязването Господне, така и на свети Василий Велики, ясно ни говори за същността на празника:

Този, който е Бог на всички човеци, днес бива обрязван, и така като Благ Той обрязва човешките прегрешения и дава спасение на света. Радва се във висините и йерархът на Създателя, светоносният и божествен Христов довереник Василий.

Tuesday, 24 December 2019

Бъдни вечер!


Бъдни вечер! Един от най-съкровените празници на Църквата – това е вечерта на предвъзвестието: Божият Син ще се роди тук на земята сред нас, човеците, та чрез живота Си като човек да ни предложи спасението като Бог! Макар народът ни да свързва празника с богатата постна трапеза и различните народни обичаи, не трябва да забравяме истинския смисъл на честваното днес събитие, който намираме в кондака на предпразненството:

Девицата днес ражда Свръхестествения, и земята поднася на Непристъпния пещера; Ангелите с пастирите славословят, а мъдреците със звездата пътешестват - понеже заради нас се роди Младенец - Предвечният Бог!


И тъй, нека Бъдни вечер с упование и надежда да ни подготви за утрешния велик празник – Христовото Рождество, което постави началото на спасението на човеците! Амин!

Thursday, 21 November 2019

21 ноември: Въведение Богородично в храма


„Днес Девата се яви в храма и предвъзвести на всички за Христа“ – ето това ни казва тропарят на днешния голям празник. А празникът е Въведение на Пресвета Богородица в храма. Наистина, още през 30-те години на миналия век БПЦ реши този ден да бъде и Ден на християнското семейство и младежта, но когато го отбелязваме днес нека първо да си спомним, че празникът е на Пресветата Дева, която възвести на народите, че Христос – Спасителят – ще се роди на този свят в този живот, та да подкани всички да Го последват и да придобият вечния живот! Амин!

Tuesday, 19 November 2019

Църковни Служби за Рождественските и Новогодишните Празници

21.11.2019. Въведение Богородично.
Молебен от 11 ч.

24.11.2019. Неделя. Св. вмчца Екатерина.
Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч.

01.12.2019. Неделя. Св. прор. Наум.
Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч.

06.12.2019. Св. Николай Мирликийски Чудотворец.
(Никулден)

08.12.2019. Неделя.
Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч.

15.12.2019. Неделя на Св. Праотци.
Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч.

22.12.2019. Неделя преди Рождество Христово
Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч.
(След Богослужението, „дядо Коледа” ще раздаде подаръци на децата. Желаещите родители могат да донесат опаковани подаръци.)

24.12.2019. Бъдни Вечер
Вечерня с Велико Повечерие. Начало: от 18:00 ч.
След Богослужението ще споделим постната трапеза за Бъдни Вечер. Желаещите да донесат постни ястия.

25.12.2019. Рождество Христово. (Коледа)
Утреня от 9:30, Св. Божествена Литургия от 10:30 ч.
Храмът ще бъде отворен до 17:00 ч.

26.12.2019. Събор на Пресвета Богородица.
Храмът ще бъде отворен за поклонение.

27.12.2019. Св. първомъченик и архидякон Стефан.
Молебен от 11 ч.

29.12.2019. Неделя след Рождество Христово

Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч.

01.01.2020. Свети Василий Велики (Васильовден), Нова Година
Молебен от 11 ч.

05.01.2020. Неделя преди Богоявление
Утреня от 9:30, Св. Литургия от 10:30 ч. Велик Водосвет.

06.01.2020. Свето Богоявление (Йордановден)
Велик Водосвет от 11 ч.

07.01.2020. Свети Йоан Предтеча и Кръстител (Ивановден)

Храмът ще бъде отворен за поклонение.

Thursday, 31 October 2019

Архангелова Задушница


В Събота, 02.11.2019 г.

ЗАДУШНИЦА

Обща Панихида от 11 ч.


В този ден Църквата възпоменава душите на всички починали с надежда в Бога и Възкресението.

Saturday, 26 October 2019

26 октомври: св. Димитър Солунски Чудотворец

Велик поборник за цялата вселена, победител на народите, посрамващ гордостта на хората, вдъхновител на верните за подвизи, голям застъпник пред Бога за всички нас – ето това се казва в тропаря на днес чествания голям християнски светец Димитър Солунски Чудотворец!


А от канона, който днес се чете в негова чест, разбираме, че той светло предстои през Божия престол и се застъпва за нас, окаяните, странниците на тая земя, нещастните пустинници в тоя живот. Но като имаме такъв чутовен застъпник пред Бога, какъвто е св. Димитър, и като винаги помним неговите велики дела и го възпяваме, ние имаме и голямата надежда, че чрез него Бог и нас ще помилва и спаси по Своето голямо човеколюбие! Амин!

Saturday, 19 October 2019

Голям празник е днес, 19 октомври!


Около 876 г. в село Скрино, в подножието на Осоговската планина, се ражда малкият Иванчо, който от младини схващал света около себе си по особен начин. Тази негова чувствителност го отвежда в близкия манастир „Св. Димитър“ под Руен планина, след това в други монашески общини и накрая в рилската пустиня, където се подвизава до края на живота си. Християнският подвиг не изисква особено мъжество, или храброст, или сила, или боен дух – подвигът на християнина е в смирението, търпението, душевния покой, носенето на кръста. С тези добродетели Иван от Скрино става Божи угодник и светец, който сетне е признат и за духовен закрилник на българския народ.


Тропарят на светеца ясно ни говори какъв застъпник пред Бога има нашият народ, но за да се застъпва за нас, трябва да го почитаме, да го молим за застъпничество и да му подражаваме: „Основа на покаяние, пример на умиление, образец на утешение и на духовно съвършенство бе твоят равноангелски живот, преподобне; пребивавайки в молитви, постничество и сълзи. Oтче Иоане, моли Христа Бога за нашите души!“

И тъй, да не престават молитвите ни към нашия светец и да не униваме пред трудностите и несгодите, а като него да се подвизаваме с подвига на смирението, търпението, душевния покой и носенето на кръста! Амин!