На този свят ден Църквата пее тропаря на празника:
Днес е начало на нашето спасение и явяване тайната от вечност:
Синът Божи, Син на Дева става, и Гавриил благодатта благовести,
затова и ние с него викаме на Богородица:
Радвай се благодатна, Господ е с тебе!
А ето какво се пее в Акатиста:
Радвай се ти, която събра в едно противоположното;
радвай се ти, която съчета девството и раждането!
Радвай се ти, чрез която се прости престъплението;
радвай се ти, чрез която се отвори раят!
Радвай се, ключе, на Христовото царство;
радвай се надеждо на вечните блага!
Радвай се, Невесто неневестна!
На този ден пеем и любимото вече на нашата енория песнопение „Взбранной
Воеводе“:
Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых,
благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице,
но яко имущая державу непобедимую,
от всяких нас бед свободи, да зовем Ти:
радуйся, Невесто Неневестная.
Ето го и преводът:
На Тебе, бранната воевода, след като се избавихме от злини,
ние твоите раби, Богородице, записваме победни песни,
но и като имаща непобедима сила, благодарствени,
от всякаква беди освободи ни, за да ти зовем:
радвай се, Невесто неневестна.
И тъй, нека по молитвите на най-горещата застъпница за човешкия род пред
нейния Син, Пресвета Богородица, още по-успешно да напредваме в живота в
Христа!
No comments:
Post a Comment